bellfiet
а можно Вас попросить прислать фото обложки этой книги.Я то же хочу такую купить.
Книги о папийонах/фаленах
Сообщений 1 страница 30 из 148
Поделиться12007-11-07 10:50:03
- Домик построил
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2007-09-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1122
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 56 минут - Последний визит:
2008-12-11 21:43:25
Поделиться22007-11-07 11:59:09
- Домик с садиком
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1366
- Уважение: [+46/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 2 часа - Последний визит:
2018-03-11 11:27:59
Таня
Вот так выглядит эта книга
Поделиться32007-11-07 13:26:16
- Домик построил
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1125
- Уважение: [+39/-1]
- Позитив: [+26/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-11-21]
- Провел на форуме:
25 дней 17 часов - Последний визит:
2023-09-02 09:55:28
bellfiet
Я так понимаю,что эту книгу можно купить только за границей?Я бы тоже такую приобрела.Сколько она стоит?Может нам сделать с помощью Тани такую закупку?Я бы выслала деньги переводом.
Поделиться42007-11-07 20:38:17
- Домик с садиком
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1366
- Уважение: [+46/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 2 часа - Последний визит:
2018-03-11 11:27:59
Olga Perova
Ой, я ее покупала очень давно и совсем не помню сколько она стоит scratch_one-s_head.gif
Поделиться52007-11-07 21:15:49
- Домик построил
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2007-09-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1122
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 56 минут - Последний визит:
2008-12-11 21:43:25
bellfiet Большое спасибо!
Как только куда-нибудь поеду-буду смотреть.
Olga Perova написал(а):
Может нам сделать с помощью Тани такую закупку?
- это с помощью меня?
Поделиться62007-11-07 21:32:09
- Домик построил
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1125
- Уважение: [+39/-1]
- Позитив: [+26/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-11-21]
- Провел на форуме:
25 дней 17 часов - Последний визит:
2023-09-02 09:55:28
Таня
НУ ДА blush2.gif
Поделиться72007-11-07 22:28:23
- Домик построил
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2007-09-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1122
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 56 минут - Последний визит:
2008-12-11 21:43:25
ОЛя!Да я то не против,только я пока не собираюсь вроде никуда.
Только сегодня отдала док-ты на очередной загран. паспорт,а потом и на визу.Так что раньше января я вроде не выездная буду. Я попробую отдать фото этой книги знакомым,кот. будут ездить,может кто найдет где-нибудь.
Поделиться82007-11-07 22:30:57
- Домик построил
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2007-09-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1122
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 56 минут - Последний визит:
2008-12-11 21:43:25
bellfiet
а на каком языке написана эта книга?
Поделиться92007-11-07 23:14:56
- Домик с садиком
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1366
- Уважение: [+46/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 2 часа - Последний визит:
2018-03-11 11:27:59
Поскольку Эрика швейцарка , то книга написана на немецком. Может, если я куда-нибудь собирусь, я тоже смогу посмотреть эту книгу.
Поделиться102007-11-08 10:42:13
- Домик построил
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2007-09-03
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1122
- Уважение: [+23/-0]
- Позитив: [+2/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
12 часов 56 минут - Последний визит:
2008-12-11 21:43:25
bellfiet написал(а):
Может, если я куда-нибудь собирусь, я тоже смогу посмотреть эту книгу.
было бы зодорово.
Поделиться112007-11-09 23:50:38
- Домик с вольерами
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 2121
- Уважение: [+44/-0]
- Позитив: [+7/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 52 [1971-12-13]
- Провел на форуме:
10 дней 14 часов - Последний визит:
2010-09-14 14:58:34
bellfiet
bellfiet написал(а):
Ой, я ее покупала очень давно и совсем не помню сколько она стоит
Дорогая, я тебе напомню! Эти книги Эрика подарила нам в Картрейке (Бельгия),когда она как раз судила папиков wink.gif Разве нет?
Моя прям даже подписана её рукой!
Поделиться122007-11-10 00:06:46
- Домик с садиком
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1366
- Уважение: [+46/-0]
- Позитив: [+10/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 2 часа - Последний визит:
2018-03-11 11:27:59
Sunny Rain
Точно, Мань, поэтому я и не помню сколько она стоит.
Поделиться132014-02-11 22:57:55
Нет ли у кого-нибудь вот этой книжки 
Мне кажется, тут можно найти верный масштаб в разговоре о типажах (до какой степени искать различия в разных собаках одного типажа).
Поделиться142014-02-12 11:50:21
Bonya
Кто издатель данной книжки?
Поделиться152014-02-12 12:00:08
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2011-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5653
- Уважение: [+521/-8]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-22]
- Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней - Последний визит:
Вчера 22:13:32
ОксанаР написал(а):
Bonya
Кто издатель данной книжки?
Publisher: Camino E E & Book Co (July 2003)
http://www.amazon.com/Papillon-Champion … 1558931201
Автор: Jan Linzy
Поделиться162014-02-12 13:00:47
http://www.belgiandogs.info/en/publicat … illon-book
Здесь как менялись стандарты в 20 веке, у меня есть на французском.
Эти 2 книги, я думаю, надо читать вместе.
Поделиться172014-02-12 13:19:03
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2011-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5653
- Уважение: [+521/-8]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-22]
- Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней - Последний визит:
Вчера 22:13:32
Гран кёр ан птит тай! 
Надо тему по книжкам открывать 
Поделиться182014-02-12 13:35:51
Romario
Спасибо! Поищу и может закажу))
Поделиться192014-02-13 23:41:17
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2011-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5653
- Уважение: [+521/-8]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-22]
- Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней - Последний визит:
Вчера 22:13:32
Создал тему по книгам о папийонах или фаленах
Вроде, нет подобной темы на форуме 
Поделиться202014-03-28 12:58:24
давно пора нкп задуматься об общей пользе: об издании книг на русском с согласия правообладателей (по договору с ними)
Отредактировано Bonya (2014-03-28 13:02:07)
Поделиться212014-03-28 13:01:06
Bonya написал(а):
давно пора нкп задуматься об общей пользе: об издании книг на русском с согласия проавообладателей
Видела в продаже книгу, которую ранее читала по -английски, а сейчас там в соавторстве ЛА Васильчикова.
Лично запрашивала нескольких авторов на перевод их книг, получила отказ от издательств.
Поделиться222014-03-28 13:43:44
- Заложил фундамент
- Откуда: Moscow
- Зарегистрирован: 2007-02-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 267
- Уважение: [+21/-1]
- Позитив: [+55/-5]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов - Последний визит:
2019-11-25 21:31:02
ОксанаР написал(а):
Видела в продаже книгу, которую ранее читала по -английски, а сейчас там в соавторстве ЛА Васильчикова.
Перевод оставляет желать.
ОксанаР написал(а):
Лично запрашивала нескольких авторов на перевод их книг, получила отказ от издательств.
Т.е. права уже принадлежали уже издательствам, а не авторам?
Поделиться232014-03-28 14:06:12
- Заложил фундамент
- Откуда: Moscow
- Зарегистрирован: 2007-02-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 267
- Уважение: [+21/-1]
- Позитив: [+55/-5]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов - Последний визит:
2019-11-25 21:31:02
fishka написал(а):
права эксклюзивны, их нужно выкупать,
Можно по подписке собрать деньги, как выкупали оптовую партию книги риджбекисты.
fishka написал(а):
переводчик тоже должен быть высшего пилотажа
Ну, тогда я действительно готова внести свой вклад. И, кстати, там нет ничего, требующего именно высшего пилотажа. Больше нужно знание теории - оно есть, если возникнут вопросы, можно обратиться к автору. Потребуется редактор (скорее даже корректор), которого найти не вопрос. Здесь главный ресурс - время. Наспех качественную книгу не издать.
Черт побери! Как же мне жалко пошедший прахом перевод! Я его планировала вылизать! 
Поделиться242014-03-28 14:09:44
- Заложил фундамент
- Откуда: Moscow
- Зарегистрирован: 2007-02-09
- Приглашений: 0
- Сообщений: 267
- Уважение: [+21/-1]
- Позитив: [+55/-5]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
6 дней 5 часов - Последний визит:
2019-11-25 21:31:02
Bonya написал(а):
давно пора нкп задуматься об общей пользе: об издании книг на русском с согласия правообладателей (по договору с ними)
То, как делают это российские издательства типа "Аквариум", "Эксмо" и иже с ними - тема для особого плача. Надо самостоятельно издавать книги, потому что в издательствах заказы на кинологическую литературу отдают людям далеким, как от кинологии, так и от перевода. К тому же они экономят на редакторах. В общем, на выходе - самопал, не лучше, а порой хуже, чем на наших форумах.
Поделиться252014-03-28 14:30:57
- Домик с гаражом
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3417
- Уважение: [+312/-10]
- Позитив: [+165/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 3 часа - Последний визит:
2019-02-02 12:19:35
Phalderol
Жанна, так в чем проблема..Майк есть на фб. Всех тонкостей издательства я не знаю..никогда не имела с этим дел,это надо спрашивать тех, кто этим занимается. Да и у кого сейчас права тоже не в курсе..тогда он что-то мне писал в личной переписке, но это было уже очень давно, я ничего не помню.
Поделиться262014-10-14 18:34:58
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5913
- Уважение: [+382/-24]
- Позитив: [+304/-31]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2022-12-03 19:58:28
Bonya написал(а):
Ведь есть уже иллюстрированный комментарий к стандарту авторы Mike Foster D.E.Ashdown, 2005 г. Он очень взвешен. В 2000 г. издана книга "Папильоны миллениум". По истории породы есть книга Ж.-М.Ванбутселе "Grands cœurs en petite taille" 2012 г.
И где все это богатство можно приобрести?
Поделиться272014-10-14 18:37:15
Ну комментарий я покупал одним из последних, может есть 1 еще у автора. Миллениум - тоже у автора. По истории - на сайте автора.
Поделиться282014-10-14 18:47:41
- Домик с гаражом
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3417
- Уважение: [+312/-10]
- Позитив: [+165/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 3 часа - Последний визит:
2019-02-02 12:19:35
Bonya написал(а):
Нет переводов старых породных книг, нет репринтов по истории той-пород, нет комментария к стандарту, сделанного на историческом методе, нет тематических семинаров по породе (кроме грумминга и хендлинга). Этим могло бы заняться НКП или энтузиасты.
ничего нет. мы как были 7 лет назад..так и есть) я думаю наши заводчики не хуже комментарии бы написали..
Поделиться292014-10-14 18:51:13
- Домик с гаражом
- Откуда: Беларусь
- Зарегистрирован: 2008-12-24
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3417
- Уважение: [+312/-10]
- Позитив: [+165/-7]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
22 дня 3 часа - Последний визит:
2019-02-02 12:19:35
книжку Майка никто переводить не даст, все должно быть официально, права выкуплены и тд. кто этим будет заниматься? никто.. да и сам Майк мне тогда сказал, что даже права выкупи..он не уверен, что правильно донесут его мысли и передадут смысл.. так что все это под большим вопросом..
Легче создать группу энтузиастов и разработать свои комментарии к породе. Конечно, это должны быть люди со стажем..
Отредактировано fishka (2014-10-14 18:55:15)
Поделиться302014-10-14 19:15:41
2005 г комментарий Люба просто спросила, где можно купить. Переводить я не предлагал.
Самим написать не хуже не получится. Это будут московские фантазии и т.д.
