Mimitan
у меня кобель колли, когда приехал ко мне в квартиру с тремя суками (ему на тот момент уже было 6 лет) стал активно метить все углы. Это был ужас! Чего я только не делала! А потом перестал. Сам. Возможно, просто привык, что это его дом и писать надо на улице.
Просто вопросы
Сообщений 151 страница 180 из 196
Поделиться1512009-09-11 09:47:53
- Домик с бассейном
- Откуда: Saint-Petersburg
- Зарегистрирован: 2007-02-05
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4967
- Уважение: [+199/-0]
- Позитив: [+323/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
1 месяц 24 дня - Последний визит:
2022-12-23 08:56:41
Поделиться1522009-09-11 10:36:14
- Обставил мебелью
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2008-12-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 911
- Уважение: [+38/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 21 час - Последний визит:
2012-01-19 14:57:50
Sweetcandy,Марин,большие собаки всё таки редко такие вещи делают.
У меня и сейчас живут 2 кобеля и 3 суки-проблем нет. Как бы мы не хотели в этот верить,всё таки в большей части это,почему-то,проблема мелких пород.
Поделиться1532009-09-11 14:35:33
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5913
- Уважение: [+382/-24]
- Позитив: [+304/-31]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2022-12-03 19:58:28
Selbit написал(а):
,большие собаки всё таки редко такие вещи делают.
Для больших размеры наших квартир - будка, а для мелких - т е р р и р о р и я, осваивать однако надо, всё держать под контролем!
Отредактировано peperomia (2009-09-12 01:51:19)
Поделиться1542009-09-11 23:01:16
- Обставил мебелью
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2008-12-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 911
- Уважение: [+38/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
3 дня 21 час - Последний визит:
2012-01-19 14:57:50
peperomia написал(а):
осваивыать однако надо, всё держать под контролем!
Поделиться1552010-06-03 13:23:32
- Забежал на огонек
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-05-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 27 минут - Последний визит:
2011-09-29 21:33:24
Девочки,скажите каких примерно размеров(высота в холке,длина спинки и т.д.) будет пипильон(девочка) до 3кг?или это индивидуально для каждой собачки?)
Поделиться1562010-06-03 17:16:08
- Домик с гаражом
- Откуда: г.Москва
- Зарегистрирован: 2007-02-08
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3131
- Уважение: [+380/-1]
- Позитив: [+14/-2]
- Пол: Женский
- Возраст: 58 [1966-10-17]
- Провел на форуме:
1 месяц 27 дней - Последний визит:
2015-03-21 21:44:07
kaZimmaВы пожалуйста напишите возраст вашего щенка и вес сейчас.Тогда приблизительно + - взрослой собаки.
Поделиться1572010-06-03 20:56:39
- Забежал на огонек
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-05-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 27 минут - Последний визит:
2011-09-29 21:33:24
Стыдно сказать,но я не знаю сколько весит она сейчас,дело в том что щенок ещё у заводчика,мне сказали что девочка будет до 3кг.Сейчас просто нет возможности узнать у заводчицы каков её вес на данный момент.Я хотела присмотреть ей сумку-переноску,но нужны хотя бы приблизительные параметры.
Поделиться1582010-06-04 10:35:11
- Домик с верандой
- Откуда: Vilnius, Lithuania
- Зарегистрирован: 2010-04-13
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1576
- Уважение: [+322/-1]
- Позитив: [+189/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 57 [1967-06-30]
- Провел на форуме:
29 дней 21 час - Последний визит:
2020-10-10 16:31:17
kaZimma, всё очень индивидуально. Есть собаки крепенькие приземистые, есть стройные высоконогие. И одна, и другая может весить около 3 кг. А размеры у них будут разные.
Никто вам заранее точнее не скажет возможные будущие габариты вашего щенка, чем ваш заводчик. У него и спрашивайте. Чтобы купить переноску, точно соответствующую вашему щенку, надо с ним пойти в магазин и померить. Но сумка переноска не подгоняется впритык, она же может быть и чуть побольше. Собака из неё не выпадет 
). А места ей там будет больше. так что можете купить и заранее...
Хоть я советую подождать. Пойдёте со щенком в магазин, посадите его в переноску, и будете видеть - удобно ли там ему. на вид очень симпатичная переноска на практике может показаться неудобной.
Поделиться1592010-06-04 11:44:52
- Забежал на огонек
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2010-05-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 10
- Уважение: [+0/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
15 часов 27 минут - Последний визит:
2011-09-29 21:33:24
Большое спасибо,буду ждать свою девчушку 
Поделиться1602013-03-06 23:39:17
Извиняюсь за тупой вопрос, но все таки как правильнее, папиЙОН или папиЛЬОН? 
Поделиться1612013-03-06 23:52:23
Арианна
Оба варианта))) лично мне по вкусу "папийон", на французский манер)))
Поделиться1622013-03-07 00:11:43
- Забежал на огонек
- Откуда: Мурманск
- Зарегистрирован: 2011-10-27
- Приглашений: 0
- Сообщений: 87
- Уважение: [+2/-0]
- Позитив: [+0/-0]
- Пол: Женский
- Возраст: 49 [1975-11-10]
- Провел на форуме:
21 день 11 часов - Последний визит:
2016-07-05 22:42:01
Арианна
На сайте питомника "Лаватера" я прочитала интересную статью по вашему вопросу.
Прилагаю ссылку. http://papillonkey.com/2009/02/08/papil … /#more-820
Думаю, хозяйка сайта не будет против.
Ольга, спасибо Вам за статью. Читала давно, но очень мне она запомнилась! 
Для себя решила, что папильон правильнее, но каждый выбирает сам)))))
Поделиться1632013-03-07 10:17:14
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2011-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5653
- Уважение: [+521/-8]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-22]
- Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней - Последний визит:
Вчера 23:16:31
Я так понимаю, что в разговорной речи можно и так, и так
Смотрю, обычно в документах и на выставках пишут "Папийон"
У самого язык не поворачивается сказать "Папильон" - учил французский в школе и институте
Сказал бы на занятии так - быстро был бы отправлен учить правила чтения
Поделиться1642013-03-07 12:33:20
- Закончил внутренюю отделку
- Откуда: Мурманск
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 631
- Уважение: [+28/-1]
- Позитив: [+77/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
13 дней 13 часов - Последний визит:
2017-10-15 15:48:44
я тоже в свое время спрашивала о правильности перевода "бабочки", так женщина-француженка сказала что ПАПИЙОН.
Поделиться1652013-03-07 12:55:24
- Домик построил
- Откуда: Россия.Москва
- Зарегистрирован: 2012-10-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1032
- Уважение: [+100/-1]
- Позитив: [+117/-0]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
14 дней 21 час - Последний визит:
2015-06-03 13:15:28
А у меня супруг вообще говорит пакемон или пакемоны 
некоторые реально верят 
Поделиться1662013-03-07 16:54:22
Romario написал(а):
Я так понимаю, что в разговорной речи можно и так, и так
Смотрю, обычно в документах и на выставках пишут "Папийон"
На выставках еще есть " папилион" или "папиньон")))) они сами маятся КАК правильно нас назвать))))
Поделиться1672013-03-07 17:06:22
- Закончил внутренюю отделку
- Откуда: Мурманск
- Зарегистрирован: 2011-05-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 631
- Уважение: [+28/-1]
- Позитив: [+77/-2]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
13 дней 13 часов - Последний визит:
2017-10-15 15:48:44
Indi написал(а):
они сами маятся КАК правильно нас назвать
это точно, 
как нас только ринговая бригада не называла:))
Поделиться1682013-03-08 09:03:25
- Домик с садиком
- Откуда: Иркутск
- Зарегистрирован: 2007-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1383
- Уважение: [+75/-5]
- Позитив: [+252/-3]
- Пол: Женский
- Возраст: 59 [1965-11-30]
- Провел на форуме:
18 дней 9 часов - Последний визит:
2020-06-02 11:42:16
Когда меня пытались убедить, что надо говорить ПАПИЛЬОН, а не папийон, я сразу предлагала французский автомобиль RENАULT называть не РЕНО, а РЕНОЛТ. И вопрос сразу закрывался.
Поделиться1692013-03-08 21:47:37
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5913
- Уважение: [+382/-24]
- Позитив: [+304/-31]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2022-12-03 19:58:28
Той спаниель. Бабочка. Папильон. От РКФ - папийон. Примерно так говорю, когда спрашивают о породе.
Mimitan написал(а):
ПАПИЛЬОН, а не папийон, я сразу предлагала французский автомобиль RENАULT называть не РЕНО, а РЕНОЛТ. И вопрос сразу закрывался.
А что же мы тогда говорим: Папильотки, а не папийотки?
Поделиться1702013-03-09 00:37:21
X'Man (Max)
Прикольно!!!А у меня часто спрашивают не пати ли шпицы у меня.
Поделиться1712013-03-09 00:43:26
peperomia
Полностью с Вами согласна.Французский не учили,но куда же тогда из английского слова пропала буква L(papillon)!
Поделиться1722013-03-09 01:16:39
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Москва
- Зарегистрирован: 2007-04-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5913
- Уважение: [+382/-24]
- Позитив: [+304/-31]
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
2 месяца 17 дней - Последний визит:
2022-12-03 19:58:28
кира написал(а):
но куда же тогда из английского слова пропала буква L(papillon)!
РАILLON слово французское, L не произносится.
Поделиться1732013-03-09 15:39:35
кира написал(а):
peperomia
Полностью с Вами согласна.Французский не учили,но куда же тогда из английского слова пропала буква L(papillon)!
Это французское слово, сочетание ill дают звук й в произнесении)))
По поводу папильоток, тут все просто, здесь побуквенный перевод присутствует, очень популярный до 1960 года. Отсюда у нас в языке сохранились: Лондон, кофе, лифт, элеватор, сендвич и тд.
Сейчас в мире - глобализация и языка это коснулось, в переводах стараются сохранить аутентичность. Поэтому, Рено, Пежо, Хенде, Деу и тд
Поделиться1742013-03-10 06:05:35
- Домик с садиком
- Откуда: Иркутск
- Зарегистрирован: 2007-02-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1383
- Уважение: [+75/-5]
- Позитив: [+252/-3]
- Пол: Женский
- Возраст: 59 [1965-11-30]
- Провел на форуме:
18 дней 9 часов - Последний визит:
2020-06-02 11:42:16
Я тоже французский язык не учила, но со школы запомнила, что иностранные слова надо произносить так, как это принято на ИХ родине.
Поделиться1752013-03-10 09:04:34
- Домик с садиком
- Откуда: Вязьма
- Зарегистрирован: 2012-08-25
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1213
- Уважение: [+94/-13]
- Позитив: [+86/-1]
- Пол: Женский
- Возраст: 51 [1973-10-14]
- Провел на форуме:
11 дней 10 часов - Последний визит:
2018-04-22 15:53:48
Если честно, то мне ближе слово папильон.Звучит нежно, мягко. ПапиЙон говорить не люблю- как икнула...
Поделиться1762013-03-10 12:45:24
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2011-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5653
- Уважение: [+521/-8]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-22]
- Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней - Последний визит:
Вчера 23:16:31
Mimitan написал(а):
иностранные слова надо произносить так, как это принято на ИХ родине.
Вот это весьма спорно
Существует масса заимствованных слов в русском языке, которые произносятся по-другому
И они уже так прижились
Взять к примеру французское слово bouillon (бульон)
Такое же сочетание букв ill, как и в слове papillon
Произносится "буйон".
А у нас в стране все привыкли говорить "бульон"
Скажи кто-нибудь "буйон" - покажется странным
Думаю, что если бы порода папийон была бы в России давно, возможно сейчас бы все говорили "папильон" - и это для всех было бы нормально
Поделиться1772013-03-10 14:19:28
Indi
Romario
Спасибо за ваш грамматический маленький урок!Что то новое узнать никогда не зазорно.Гуманитарные предметы не мой конек ,вот математика,физика.....Так что спасибо!!!
Поделиться1782013-03-10 15:21:59
кира
Ооо, это мы еще грамматикой не увлеклись))) это только часть Фонетики и немного из курса перевода))) с удовольствием могу поддержать беседу по лингвистике)))
Поделиться1792013-03-10 17:44:46
- Заложил фундамент
- Зарегистрирован: 2011-10-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 260
- Уважение: [+18/-0]
- Позитив: [+104/-1]
- Провел на форуме:
17 дней 12 часов - Последний визит:
2021-08-09 13:55:30
Как замечательно, что есть на форуме знатоки французского языка!!
Помогите придумать красиво, нежно звучащие имена (из дух-четырех слов) для трех моих девочек на букву D !! Сама я в языках не сильна, а то что предлагает интернет совсем не подходит.
Отредактировано Elen@ (2013-03-10 17:47:19)
Поделиться1802013-03-11 12:09:06
- КОТТЕДЖ
- Откуда: Санкт-Петербург
- Зарегистрирован: 2011-09-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 5653
- Уважение: [+521/-8]
- Позитив: [+15/-0]
- Пол: Мужской
- Возраст: 47 [1977-05-22]
- Провел на форуме:
11 месяцев 6 дней - Последний визит:
Вчера 23:16:31
Не силен в придумывании кличек
Например:
Duchesse de Bourgogne - Дюшес дё Бургонь - Герцогиня Бургундии
С "Duchesse de..." можно и другие варианты выбрать: Duchesse de Montebello и т.п.
Diamant Blanc - ДьямАн Блан - Бриллиант чистой воды
